Cantonese Language Evaluator Job at ESR Healthcare, New York, NY

VlBlOHZkMklwU25maUdHVkUyd2ZZamc0elE9PQ==
  • ESR Healthcare
  • New York, NY

Job Description

Cantonese Language Evaluator

 

Role Type: Contractor

Location: Remote

Scope of Work

Assess Cantonese text and speech data for linguistic accuracy, fluency, and contextual appropriateness using internal tools.
Provide detailed feedback on model outputs to identify errors, ambiguities, and improvement opportunities.
Participate in data annotation, labeling, and categorization assignments tailored to natural language processing development.
Collaborate with project leads to refine tasks, clarify evaluation criteria, and escalate complex language cases as needed.
Follow established project guidelines and maintain consistency and quality across all deliverables.
Document insights and recommendations to support continuous improvement of evaluation processes and system outputs.
Support ad hoc linguistic quality reviews based on evolving project needs and priorities.


Preferred Qualifications

Native proficiency in Cantonese, with strong command of written and spoken forms.
Demonstrated experience in language evaluation, translation, linguistic annotation, or related language technology projects.
Exceptional written and verbal communication skills, with keen attention to detail.
Familiarity with content moderation, transcription, or quality assessment tasks is advantageous.
Analytical mindset and ability to apply consistent evaluation criteria to diverse language samples.
Comfort using online platforms and digital evaluation tools for data review and submission.
Ability to work independently, manage multiple assignments, and meet project deliverables efficiently.

 

Job Tags

Full time, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Interim HealthCare of East Tennessee

Medical Social Worker (MSW) / Licensed Clinical Social Worker (LCSW) Job at Interim HealthCare of East Tennessee

 ...problems of the patient/client. * Responsible for the provision of social work services including short-term individual counseling, community resource planning and crises intervention.* Responsible for developing the plan of care in consultation with the physician and... 

Fort Valley State University

Director of Procurement Job at Fort Valley State University

Job Title: Director of ProcurementDepartment: ProcurementReports To: AVP/Controller for Business and FinanceFLSA Status: Salary ExemptJOB SUMMARYThe Director of Procurement is responsible for overseeing the University's procurement activities and ensuring the integrity... 

New Image Dental Laboratory

Dental Technician - Nightguards Job at New Image Dental Laboratory

 ...complete prosthetic repairs, relines, and rebases. DUTIES AND RESPONSIBILITIES Wax-up and finishing of nightguards Set up dental models and identify possible bite alignment issues Crate mouth guards/bite splints Repair, reline, and adjust nightguards as... 

Becton Dickinson

Quality Associate Scientist Job at Becton Dickinson

 ...Waters Corporation (following BD Biosciences and Diagnostic Solutions combination) seeks a Quality Associate Scientist to perform quality control testing on raw materials, in-process samples, and finished products in a regulated laboratory environment. The role involves... 

Confidential

IBDP Physics Teacher Job at Confidential

[Job Title] IBDP Physics Teacher [Work Location] Changshu (Suzhou), Jiangsu, China [School Introduction] This international school provides an IB-oriented secondary education environment with a strong focus on science, STEM, collaboration, and student development....